Friday, December 24, 2010

17.12.10 (buon compleanno Kathleen Bridget O’Sullivan!)

17.12.10 (buon compleanno  Kathleen Bridget O’Sullivan!)
Sofìevka, Ukraine -  la notizia da un uomo simpatico in un piccolo paesino
ucraino coperto di neve

diciamo che sono io  uno simpatico, donato capace di mettere la gente a proprio

agio. lo faccio  mentre suonando la musica, o fotografando, o cucinando e
servendo il cibo e le  bevande però mi raccapezzo che queste attività non creano
direttamente questo  stato di agio. potrebbe essere invece il mio sorriso senza
pretese che dice,  ‘non ti preoccupare, non ti faccio male.’, però probabilmente
arriva questa  pace da qualcosa invisibile che si sente al livello dei
sentimenti. comunque  sia, la mia identità come musicista, fotografo, cuoco,
servante, eccetera è  certamente un’illusione che non indica affatto chi sono io
ne la natura vera  del mio scopo di vita. dall’altro lato, non penso molto del
proprio agio fino a  che non arriva la situazione addirittura del disagio
intenso – l’energia  negativa, l’ira, il conflitto, eccetera. a quel punto rendo
conto che l’agio,  lo stato della pace, è fondamentale, essenziale per la vita
sana.


qui in Ucraina  passo un momento quasi privo di questo agio prezioso. di aver

incontrato Katya  e Sasha e di passare il tempo con loro mi porta il sollievo –
un rifugio della  pace la quale trovo raramente qui. conosciuti da Valentina da
molto tempo, loro  sono buoni amici di Roman, un caro amico di Valentina da
infanzia. Roman ha  dato a loro l’indirizzo del nostro blog e l’hanno letto
interamente prima del  nostro arrivo in Ucraina. ci abbiamo visto per caso in
giro alcune volte però  solo recentemente abbiamo cominciato di frequentarci per
mangiare insieme  (entrambi sono vegetariani e Katya è la cuoca eccezionale),
scambiare i film,  parlare l’inglese e, grazie a Valentina, per provare il
massaggio tailandese.  Sasha è un ciclista avido e ha una bella bici italiana.
lui è molto tranquillo,  generoso e sorridente. addirittura non riesco di
ricordare il suo volto privo  del sorriso. è il proprietario di un ufficio dei
mobili dove fa disegno e la  costruzione dei mobili moderni tipo giapponese.
faceva anche pittore e quando  era giovanotto ha fatto da legno i giocatoli
tradizionali ucraini e li ha  pitturati a modo straordinario. Katya lavorava
dieci anni come avvocato fino ad  un giorno tre anni fa, mentre in mezzo d’una
causa stressante in cui era  costretta di mentire troppo, è avvenuta sulle
braccia l’eruzione cutanea. Sasha  l’ha detta che avrebbe dovuto smettere quel
lavoro. lei ha seguito il consiglio  del marito e adesso fa insegnante d’inglese
e pasticciera delle torte a casa.  mi pare molto contenta. dicono che quando fa
qualcosa lei, lo fa fino a  perfezione. si vede della sua cucina e il suo studio
e insegnamento d’inglese.


Katya ha sistemato  per me tre studentesse per inglese. la prima è la sua

nipote, Gala. è una  ragazza di quindici anni che ha studiato l’inglese quasi
tutta la vita. è la  figlia della sorella di Katya, Irena, una molto calma e
gentile. le altre due,  Sonya e Alisa, sono venute da Marina, l’insegnate
d’inglese di Katya. loro,  come Gala, da molti anni hanno studiato l’inglese ma
vogliono fare la pratica  con uno madre lingua inglese. con me sarà la prima
occasione per loro di farlo  perché vengono raramente qui gl’inglesi. Marina è
russa dalla zona vicina  Yasnaya Polyana (la casa del nostro Lev Tolstoj). la
mia coetanea, lei è tanto  buona quanto è intelligente e vuole molto bene ai
suoi studenti.


sono molto contento  e grato per le amicizie nuove e l’occasione di coinvolgermi

con la gente pura e  positiva. possa essere la mia salvezza durante il lungo
inverno freddissimo.


No comments:

Post a Comment